21CN：片尾那段日本舞是为了表现什么？

    陆川：那段日本舞原来有五分多钟，后来剪为两分多钟。其实我是想反映两段屠杀，第一段是在影片45到48分钟的时候，日军对南京进行了残酷的大屠杀，这个大屠杀是肉体上的。还有就是片尾这段，这段是精神上的，就是讲日本的军国主义是怎么从精神上控制士兵的。我想这是给中国观众的礼物，被大家敲响一个警钟，控制人的精神和灵魂有多可怕。

    21CN：为什么会塑造角川这个角色？有什么历史原型么？

    陆川：这个角色是魏特琳日记里真实记录的，有一个日本士兵去找她，说痛恨战争，去借圣经看，我就是还原了这个形象。面对战争的时候，要么结束生命，要么就是自得其乐地沉醉其中。因为战场上的人性是非常脆弱的。

    有个真实的事情，我们一个日本演员，我不说他是谁，他爷爷就是当年的南京老兵，他说他爷爷临死的时候告诉他，他一生最快乐的生活就是当年在南京。这样一个马上要去世的老人，最念念不忘的就是当年的屠杀，这个话我们那个日本演员一生都记得。但是，直到他来到我们片场来拍南京大屠杀，才真正理解了他爷爷说的话，那是多么可怕的快乐。

    我拍这个电影的初衷就是想把对日本人的妖魔化给去掉，要让大家明白，是正常人做出了这些可怕的事情，也要让大家明白，正常人居然做出这么可怕的事情是一件多么可怕的事情。

    21CN：我注意到，你非常推崇魏特琳这个人，很排斥拉贝？

    陆川：我没有排斥拉贝，我很尊重他，我也一直带着他的日记在看。但是，如果在我心里要有一个英雄榜的话，排在第一的是魏特琳，还有张纯如，这两个女性。张纯如大家都知道了，魏特琳当年在南京的难民营一直呆到1941年，后来回美国的时候在船上自杀被救下，回到美国就精神崩溃被送进精神病院，她在精神病院又自杀。我觉得，她是一个真的把生命都奉献给南京的人。

    当然，拉贝也确实救了很多中国人，但是他中间走了。

    另外，对于这场战争，我觉得，中国和日本起码占到99%，拉贝的话只占1%。

    这只是反映了我的历史观，没有贬损他的意思。

上一页  [1] [2] [3] [4]  下一页